HAZ CLICK EN PAUSE SI DESEAS LEER SIN ESCUCHAR LA MUSICA

sábado, 25 de abril de 2009

Juramento Yaqui

JURAMENTO YAQUI

Para ti no habrá sol
Para tí no habrá muerte
Para tí no habrá dolor
Para tí no habrá calor
Ni sed, ni hambre, ni lluvia, ni
aire, ni enfermedad, ni familia...
Nada te causará temor
todo ha terminado para ti,
excepto una cosa:
El cumplimiento de tu deber
En el puesto que has sido asignado,
Ahí te quedarás
para la defensa de tu nación,
de tu gente, de tu raza,
de tus costumbres, de tu religión..
¿Juras cumplir con el mandato divino?
Con estas palabras, los capitanes
Yaquis dan autoridad a los nuevos
Oficiales, quienes agachan sus
cabezas y responden:
EHUISI
(SI)
En Yaqui:
Para ti no habrá ya sol
Ebetchi’ibo kaa taataria ayune
Para ti no habrá ya muerte
Ebetchi’ibo kaa kokowame ayune
Para ti no habrá ya dolor
Ebetchi’ibo kaa kososi ewame ayune
Para ti no habrá ya calor
Ebetchi’ibo kaa tataliwame ayune
Ni sed, Ni hambre, Ni lluvia
Ba’a ji’ipewamwe juNi tebauriwamejuNi yuku juNi
Ni aire, Ni enfermedades
Jeka juNi kokoiwame juNi
Ni familia
Wawaira juNi kaitatune
Nada podrá atemorizarte
Kaita majjaiwame kaita et ayune
todo ha concluido para ti
Si’ime inii kaitatune ebetchi’ibo
excepto una cosa
Senu weemw ama ayuk kaa koptanee
el cumplimiento del deber
Em ibaktaka’u tu’isi aet
en el puesto que se te
Yuma’ane makwakau
designe, ahí quedarás
Junama empo ta’awane
por la defensa de tu nación
Jak junii yoemiata beas kikteka am
de tu puesto, de tu
Jin’neusim’nee pueplota at teakame elebenak
raza, de tus costumbres
Ojbokame waa jiak kostumrem
de tu religión
Tekia yaura
¿Juras cumplir con el
Empo ama emo yumaletek
mandato divino?
Lijota nesaupo emo jipune¡ SÍ ¡
¡ EHUI ¡

9 comentarios:

Princesa de la noche dijo...

Es una de las ideas mas hermosas, Preciosa!!!!!
Como sonorense, te doy las gracias por el blog, como amiga, te las doy por hacermelo conocer y por invitarme y te dejo millones de felicitaciones!!!!!(ya viste los videos de la danza del venado en el YouTube?) (pasado mañana es tu cumpleaños, tenemos que vernos!!)
Besitos.....

Guirroma dijo...

GRACIAS POR ESTA NUEVA INVITACION QUE ME HACES DESPUES DE TANTO TIEMPO,ES BUENO METERSE BIEN EN LAS RAICES DE UNO MISMO PARA NO SUCUMBIR EN FALSOS IDEALES.
DIOS ME DIERA A MI LA CAPACIDAD Y LA CALMA PARA HACERLO.
COMO DICE TU COMENTARISTA ANTERIOR EL 27 ES TU CUMPLEAÑOS QUISIERA PODER SALUDARTE A PESAR DE

Guirroma dijo...

FELIZ CUMPLEAÑOS VICKINITA

Rosario dijo...

Precioso y hermoso blog, un placer divino encontrarte.
Un besito Rosario

Alma Mateos Taborda dijo...

Muy bello Blog. Es un verdadero deleite pasear por acá. Por eso te sigo! Besitos

Daniel Cacciavillani dijo...

HOLA YAQUESITA ..TIENES UN NUEVO ADMIRADOR ..DE TUS POEMAS Y TU ALMA ..CUIDATE (SIRIO) --daniel cacciavillani

azpeitia dijo...

Primero somos ramas, hojas verdes del árbol genealógico, después somos raices que alimentarán a los nuevos tallos que broten...yo soy vasco y te entiendo muy bien...un beso desde Zuhaitz-Ondoan de azpeitia (que bella música me está arrulando...)

azpeitia dijo...

Envíame tu e-mail, y te explico como puedes hacer los enlaces a tu blog de las páginas que quieras...un abrazo y enhorabuena por tu blog...como van las leyes? Aquí en la vieja españa es un desastre...un abrazo de azpeitia

Red Latina sin fronteras dijo...

Nuestros mejores saludos y deseos!
Escribimos desde el sur de europa.
Migrantes latinos, hermanos y hermanas del continente originario, compas de presentes y futuros por ganar.
Les enviamos un enlace, fraternalmente y con nuestra mejor solidaridad para todo el Pueblo Yaqui

http://red-latina-sin-fronteras.lacoctelera.net/post/2011/09/11/mexico-pronunciamiento-del-congreso-nacional-indigena-la-2

Publicaciones de La Yaquesita