lunes, 31 de diciembre de 2012

India



India, te llaman india por el color de tu piel
que pinta de terracota, canela y miel
por esos ojos de intenso azabache
por tu mirada felina dispuesta al combate
por tu cabello largo, negro y brillante
por tu cuerpo esculpido en duro cincel
por tu amarga historia anegada en hiel.

caminas descalza dejando desnudas huellas
vistes humilde pero siempre luces bella
vas con tu rostro firme, altivo y sincero
con el corazón palpitante cual mudo cencerro
evocando al hombre que amaste primero
recordando los momentos que tu mente sella
viendo en tus noches esa mágica y cómplice estrella.

India que corres libre por las vastas llanuras
buscas al hombre que cautiva con su galanura
que te dé su nombre, su protección, su historia,
que te prometa seas tú quien viva en su memoria
y que unidos busquen llegar a la anhelada gloria,
que te defienda de los enemigos con su bravura
y en las noches te de su pasión con amor y ternura.

India, te llaman india por tus silencios y palabras cortas
Porque hasta los detalles más pequeños notas,
por ser ágil pensante, observadora insistente
por ser hasta la terquedad insaciable, persistente,
por ese coraje y orgullo que posees latente,
porque dices la verdad con el temple que portas
aunque muchas veces deje tu alma triste y rota.

Vicky E.Durán
31 Diciembre 2012


jueves, 25 de octubre de 2012

Esa puerta



Esa puerta

Me senté en la puerta imaginaria que simboliza mis recuerdos
serena, en silencio, meditando, remembrando, aceptando,
es la puerta que emerge entre el humo de mi memoria
que permanece cerrada en la espera que la abra.

La puerta de mi infancia que da a la cocina de mi madre
oliendo ese pan de levadura que tenía en la estufa de leña
es el café humeante que tomaban los grandes
y que mi padre a hurtadillas me daba pequeños sorbos.

La puerta que daba al pasillo con los pisos oliendo a limpio
donde yo corría desesperada por llegar a ese jardín secreto
donde estaban las plantas, los naranjos llenos de azahares,
las rosas, los jazmines, las margaritas y los claveles.

Llegan a mí esas fragancias entre tierra mojada, hierba y flores,
ya no quiero cerrar esa puerta, porque saca lo mejor de mí,
lo que tuve en ese breve tiempo y espacio de la vida,
mis padres, mis hermanos, esa historia que a su lado viví.

Voy caminando lentamente, sé que es el momento de cerrarla
yo sé que un día de estos he de volver para adentrarme en ella,
sé que tras esa puerta me esperan los brazos de mi madre,
y la mirada amorosa de ese padre comprensivo y silencioso.

Sé que ahí estarán mis hermanos para volver a jugar
y hasta repasaré cada rincón que tanto adoré
cuando llegaba de la escuela y me sentaba a pensar
mientras la tarde asomaba tras los ventanales.

Yo tengo la llave que abre esa puerta que se niega a morir
la llave es mi memoria que abre el candado del recuerdo
un día de estos volveré a sentarme ante ese umbral
para saborear cada espacio que guarda esa puerta.

Vicky E.Durán
Octubre 2012
Foto cortesía: Diana Núñez

viernes, 27 de abril de 2012

Mis nueve años



Mis nueve años
¿Alguien recuerda alguna edad en específico? Yo … ¡sí! ¡ Mis nueve años!
A lo largo de mi vida algunas edades han sido especiales, como a los 12 años que fue cuando por primera vez conocí a mi padre, los quince, mi fiesta y mi primer amor, los 18 por ser la mayoría de edad, los 24 que fueron tristes porque perdí a mi madre, los 27 cuando terminé la Universidad, a la edad de 29 me casé  y no se diga los 30! Hasta hice un poema cuando cumplí esa edad y ya mejor ni le sigo porque no terminaría, pues dicen que la vida empieza a los 40 y yo si pienso vivir mucho más, claro, si Dios me lo permite.

No sé porque la mayoría de los años de mi infancia son como rompecabezas. De repente recuerdo algunas cosas, otras vienen como imágenes, voces, olores que me transportan a esos tiempos, pero no tengo muy claro que pasó con mi vida en esos años, no sé si a la mayoría de las personas les suceda esto pero en mi caso particular así ha sido.

En especial recuerdo este cumpleaños, mis nueve años de edad. Aún vivíamos en un rancho aledaño al pueblo de  El Sásabe, Sonora, serían los últimos meses que estaríamos ahí, pues en el mes de Junio mi madre tenía planeado volver a Santa Ana, Sonora para que mi hermano mayor Trinidad pudiese entrar a los estudios secundarios.

El día anterior a mi cumple, mi madre me dijo que me haría un pastel y también que yo estrenaría un vestido y zapatos, así que casi no dormí esa noche, pensando en que llegase el dia siguiente: 27 de Abril. 

El día esperado llegó y tal como lo había prometido mi madre encontré un hermoso vestido color amarillo como de seda transparente con tafeta dentro, unas flores de colores pastel bordadas a la altura de la cintura. Era un vestido hermoso sin mangas, con un listón que iniciaba donde terminaban las flores bordadas hacia atrás, de falda amplia con pliegues que caían hacia mis piernas y me llegaban a las rodillas. Encontré unos zapatos de charol negro tipo mocasines con un listoncito que simulaba sostenerse de lado a lado con una hebilla plateada al final. Mi madre dispuso para mí unos calcetines blancos con tobilleras en encaje bien lindos. Yo me bañe desde temprano y ya vestida con ese singular ajuar, mi madre me peinó con una media cola hacia arriba, el demás cabello suelto y con mi eterno flequillo.

Yo me sentía una princesa ese día, mis hermanos Trini y Javier también estaban emocionados y yo era el objeto de atenciones. Mi madre preparó el pastel, era pequeño, circular, de sabor a chocolate, riquísimo. Mi padrastro había traído del pueblo unos refrescos con mi sabor favorito: fresa. No recuerdo que hizo de comer mi madre porque mi mente está en ese pastel que fue tan delicioso.

 Llegó la hora de los regalos pero como éramos muy humildes no los hubo. No sé qué sacrificios monetarios realizaron mis padres para comprarme mi vestido y zapatos así como para los ingredientes del pastel, pero al menos en mi mente no estaba esperando regalos, es decir, así era nuestra vida, sencilla, silvestre, transparente.

Sin embargo en nuestras mentes infantiles surgió la idea de hacer una piñata. Teníamos regalos de segunda mano que nos daban los americanos vecinos: ropa, juguetes, zapatos. Cada uno de nosotros contaba con un cajón de madera donde guardábamos los juguetes así que agarramos una bolsa de papel grueso casi tipo cartón que había antes y ahí fuimos depositando cada quien nuestros juguetes preferidos, después cerramos la bolsa con un alambre y la colgamos de un mezquite que estaba en la parte trasera de nuestra casa.  Quedamos en el acuerdo que una vez rota tan singular piñata lo que alcanzara a agarrar cada quien sería ya el dueño y que ninguno nos tendríamos que enojar. 

Con un palo empezamos a darle a la piñata y no cedía, yo que era la menor me tenía que subir arriba de una llanta de tráiler que estaba ahí tirada y brincaba sobre ella una y otra vez, así fuimos uno a uno dándole de palos a la bolsa hasta que uno de mis hermanos logró romperla y cayeron soldaditos, carros, muñecas, canicas, de todo un poco, lo primero que hice fue recuperar mis muñecas y ya después me hice de algunos soldaditos. Mis hermanos sí que tuvieron diferencias a la hora de contar el botín, pues uno salió más trasquilado que el otro, pero ya habíamos convenido que no teníamos que enojarnos y respetamos ese acuerdo.

Cuando andábamos revisando si había más juguetes esparcidos encontré a un soldadito pegado a la llanta donde mis hermanos y  yo habíamos saltado minutos antes, al intentar agarrar el juguete oí como un sonido y vi entre el espacio vacío de la llanta unos ojos brillar, era una serpiente de los llamados alicantres color negro, se había camuflado con el color de la llanta y casi le daba vuelta a toda la rueda. Tanto tiempo ahí entre la diversión y el peligro, eso pasaba muchas veces en el campo, en el vivir así en un rancho, alejados de la ciudad. Entre un accidente o una desgracia media un segundo, lo bueno que ese animal no nos picó y mi padrastro pudo cazarlo pues era de los animales que se había estado comiendo a los pollitos y los conejitos.

Después del mal rato y susto, me cantaron Las Mañanitas y recuerdo que mi madre me dijo que estaba muy orgullosa de mí, que había crecido mucho ese año y que me miraba más alta, me dieron mi abrazo de cumpleaños y mi madre me dio un beso en mi mejilla, yo me sentí muy contenta  al sentir su cariño de madre, se notaba el amor que me tenía pues veía sus ojos brillar de amor al verme, nunca más nadie me ha mirado como ella lo hacía, es lo que más he extrañado todos estos años de su ausencia en mi vida, su mirada y las caricias de sus manos.

Esa tarde, recuerdo haberme ido bailando por el campo, entre los maizales que tenía sembrado mi padrastro y muchas florecitas silvestres. Iba cantando y trotando alegremente, el aire lo recuerdo limpio, fresco y yo me sentía por primera vez que existía en este mundo. Oía el canto de los pájaros en un árbol que estaba a la mitad de los sembradíos, yo daba vueltas sobre mí y volvía al trote infantil, maravillada con la naturaleza, con mi cumpleaños, con mi madre, con mis hermanos, allá a lo lejos veía la casita de ladrillo donde ellos se habían quedado y yo sola iba por ese campo, me encantaba el vestido que traía puesto, color amarillo vivo, creo que por primera vez me sentí una mujercita que empezaba a vivir…

Vicky E.Durán
27 Abril 2012

lunes, 23 de mayo de 2011

¡ Yo soy el Gran Cañón !

Sentirse parte de la naturaleza
sentirse un pequeño ser de la creación
paz, grandeza, espiritualidad,
parte del color rojo del suelo,
plenitud, presencia divina,
silencio, lenguaje del viento, respeto,
sosiego, atracción, magnetismo,
hábitat, sentirse en casa,
lenguaje impreso en las piedras,
comprensión, libertad, semejanza, familiaridad…

Y no importa quien seas
todos somos nativos y pobladores de este mundo,
todos tuvimos un principio, muchos un fin,
como alguna vez lo tendremos nosotros
y por eso… no somos los únicos aquí,
pero es la sensación de pertenencia
a un lugar, a un espacio, a una gente,
algo que traemos enraizado en el fondo de nuestra alma,
el llamado de la sangre indígena,
lo que nos dá la plenitud y el sabernos respetados
aun sin mediar palabras
es no haberse visto nunca y aun asi conocerse,
con solo una mirada encontrar
al abuelo ancestral
al sabio de la tribu
a la madre naturaleza
a la hermana silvestre
al hijo del viento,
al nieto que te mira y te sonríe en su inocencia…

Es tener amor a la tierra,
tomar en un puño la flor del campo y no cortarla
montar a puro pelo el caballo salvaje
y al águila pedir que nos entregue su pluma sagrada,
al bisonte respetarlo y solo cazarlo para comer
nunca por diversión ni deporte
es sembrar el alimento, cosechar lo necesario
y lo demás compartirlo con los seres vivos,
es imitar los sonidos del aire, de la lluvia, del búho,
de la paloma, del lobo, del ser humano mismo… civilizado…

¡ Yo soy el Gran Cañón!
¡ Soy Machú Pichú!
¡Soy Chichen Itzá!
¡ Y puedo ser la Sierra Tarahumara!
Mis pies descalzos vienen caminando
por tiempos milenarios
dejando las huellas en las nuevas generaciones
donde el respeto y el amor a los orígenes
vuelvan a formar parte del seno familiar
donde se escuche al anciano
donde se ame al padre y a la madre
donde nunca falte el abrazo al hermano
y el cuidado a los pequeños…

L a piedra roja del Gran Cañón
tiene la piel del indio
y da color a sus casas y artesanías,
polvo rojizo que lleva el viento
y en las alas del cóndor se vuelve nube roja,
difuminándose como lluvia en el río
bañando el rostro hermoso de la india
y tapiza su cuerpo con maquillaje natural
en tonos ladrillo y terracota
y al Navajo que bebe el agua
le colorea el corazón.

Rio Colorado que canta y arrulla al niño
que duerme en el regazo de su madre
sus deditos juegan con los cabellos largos
que negros y sedosos porta en una trenza,
atardecer que va llevándose tan magno paisaje
volviendo mas intenso el rojo de sus montañas
como si un pincel llevado por la mano de Dios
pintara como único el hermoso contraste
donde los ojos no son bastantes para apreciar
tan digna obra, tan hermoso cuadro, tan magistral belleza…
cierro mis ojos, respiro, doy gracias al Creador
por estar en este lugar que me hace sentir mas su presencia…

¡ Yo soy el Gran Cañón!
me dice la mirada triste del indio
que desde hace mucho tiempo ha sido relegado a reservas
donde le han quitado sus tierras
donde los han señalado con el dedo
donde la civilización los ha ido alcanzando
¡ Yo soy el Gran Cañón!
me dice la niña indígena que me mira intrigada
me observa cautelosa, seria, dudosa,
le sonrío y agarra confianza… me sonríe
se identifica conmigo en un solo instante
luego, sin hablar sigue caminando.

¡ Yo soy el Gran Cañón !
me dice la música ancestral que oigo
que tarareo inconsciente
adentrándome profundamente en los misterios
que se me presentan
mi cuerpo quiere danzar esa música que nadie mas escucha
sólo yo la traigo dentro, me mueve, me transporta
vagamente a épocas remotas,
se que alguna vez la escuché, no recuerdo dónde,
pero esta en mí, en todo mi ser.

¡ Yo soy el Gran Cañón!
me dice una india bonita que me arrulla
me dice palabras dulces y tiernas
sus manos me tocan la cara
me peina una trenza y me pone una flor
me besa, me entrega su corazón
y en un silbido del viento que llega
insiste…
¡ Yo soy el Gran Cañón!
Y tú… tu eres mi hija amada…

Vicky E.Durán
En recuerdo a mi visita al Gran Cañon (Grand Canyon, USA) Mayo 2011 y para los pobladores indígenas que llaman como su casa a ese lugar: Tribus Zuni, Hopi, Pauite, Havasupai, Hualapai, Yavapai, Apache y Navajo.

viernes, 8 de abril de 2011

A María Félix (Dueto Elsa A. Ortega-Vicky E.Durán)


De Álamos naciente bajo el sol refulgente

dama talentosa de mirada airosa

con el garbo de la que se sabe bella

y tan lejana como una estrella.


Sus admiradores embelesados

por ella altiva… ¡ desdeñados!

mujer de la palabra franca y determinante

de ojos bellos, fijos y fulminantes.


Con cuidado peinaba su pelo glamoroso

su silueta enfundada en fino rebozo,

era tan brillante que opacaba su diamante

¡no necesitaba oro para ser elegante!


Sus manos parecían de seda cuando acariciaban,

Sus labios rojos dientes blancos portaban,

sus pestañas hermosos ojos negros sombreaban

fueron pulidas fielmente por quienes la amaban.


Ni las minas sonorenses tenían piedra tan preciosa

su belleza era la preciada joya de tan hermosa,

sus pies de nácar y descalzos por el Desierto de Sonora

dejaban huellas, marcaban senderos de una gran Señora.


Su piel de pétalo de rosa no portaba maquillaje

el rubor de sus mejillas era de fino linaje

su silueta parecía esculpida como Venus y Afrodita

¡en México había nacido la mujer más bonita!


Siempre en su vida tuvo buena estrella

siempre fue considerada de las más bellas,

sus desplantes siempre tenían justificante

jamás se dejo humillar, siempre desafiante.


Si de verdad la querías interesar

de toros le habrías de hablar

para ella Manolete era su torero valiente

lo pregonaba donde estaba presente.


Quien mató muriendo, murió matando

y bajo el atardecer se fue suspirando,

ofrendaba su vida ante el toro que la tarde

le quito la vida en un descuido, haciendo alarde.


La bella diva mexicana fue versátil y admirada

por muchos pintores modelo idealizada

varios amores solo de uno enamorada

un hijo que se fue antes dejándola desconsolada.


A otro mozo dejo llorando

el mozo era su país mexicano

y enamorada en pos del extranjero

Paris siempre le dio consuelo.


¿ Porque no se fijo en un indio sonorense

de los yaquis como ella y sus parientes?

porque los indios la veían como una diosa

no se atrevían a mandarle siquiera una rosa.


Se sentían indignos de pisar sus huellas

de recoger sus pañuelos que seguían estelas

la María Bonita dejó muchos corazones llorando

¡ y un país entero la sigue extrañando!


María Félix

(08 Abril 1914- 08 Abril 2002)

Biografía:

La última diva del cine mexicano, la actriz María de los Ángeles Félix Güereña mejor conocida como María Félix, nació el 08 de Abril de 1914, en el Rancho El Quiriego, en Álamos, de el valiente y norteño estado de Sonora, México, en plena Revolución Mexicana, un período pleno de orgullo nacional y dominio del hombre. Considerada la gran diva de México y la actriz más internacional de su país, después de Dolores del Río.

El Quiriego quedaría atrás pero se convirtió a lo largo de los años en todo un mito de orgullo y ensoñación:

¨Yo nací en Alamos, bajo un solo de fuego. Nada me puede quemar¨

¨La gente de Sonora somos distintos, no se nos nota?¨

Las estrellas no tienen edad, el recuerdo para el espectador será esa primera aparición de el rostro de María en su primera película "El Peñón de las Animas", bajo un sombrero una cara hermosísima mira y hechiza al espectador con esa mirada María conquistó el mundo. Se casó cuatro veces, entre sus espsosos fueron Agustín Lara y Jorge Negrete (su coprotagonista en su primera película). A pesar de que Lara no era un hombre guapo, María Félix estaba completamente enamorada y afirma "Yo lo veía guapo. La guapeza no es sólo un físico atractivo, un hombre guapo es un macho con palabras de amor". Agustín Lara compuso muchas de sus más bellas canciones, varias de ellas dedicadas a María : " El Chotiz Madrid", "Humo en los Ojos" y " María Bonita". Esta canción es considerada el Himno de María, y era tocado cada vez que ella hacía una aparición pública. El matrimonio de María Felix acabó a causa de los celos excesivos de Agustín. María Felix decía que todos sus hombres habían sido sexys. Y definía a quien era tal: ¨Aquel con el que tenía ganas de hacer el amor cuando lo veía vestido¨. No se volvió a casar pero pasó los últimos años de su vida con Antoine Pzapoff entre México y París, Francia.

María Félix inició su carrera cinematográfica con un estelar en El peñón de las Ánimas (1942) al lado de Jorge Negrete. Esta película fue un gran éxito y así comenzó el mito de María Félix. Ella rompió con el estereotipo de la mujer mexicana de la época: campesina y sumisa. Igual que su país: "tan cerca de Estados Unidos y tan lejos de Dios", parecía inevitable que la devorara la máquina de los sueños de Hollywood. Pero se resistió. Su argumento fue que no quería aprender inglés ni le gustaban los papeles de india que le ofrecían: "No nací para cargar canastos", dijo. Si algo perdió con esta decisión, lo compensó con la adhesión popular y la admiración de los intelectuales de su país y del Viejo Mundo. Su última aparición cinematográfica, en La Generala (1970), Muchos especialistas afirman que María Félix siempre se interpretó a sí misma en todas sus películas. Entre sus películas estan La Generala, La Valentina, La Bandida, Estrella vacía, La cucaracha, Tizoc, La escondida, El rapto, La bella Otero, Maclovia, Río Escondido, Enamorada, Doña Barbara, la Diosa Arrodillada y muchas más.

Frases Dichas Por "La Doña" :

"A mi no me impresiona nadie con el precio, pero si con los resultados"

"A una actriz no se le investiga...se le inventa"

"Sólo he sido una mujer con corazón de hombre"

"La mejor manera de amar a alguien es aceptarlo tal como es, eso es lo que yo hago con Antoine, no es fácil, pero sólo amar a los pendejos es fácil"

"Yo fui la primera que dije que el TLC no nos serviría, sólo para ponernos encima la bota de los gringos. Ahora los mexicanos sólo servimos para vender tacos y fritangas en las esquinas de nuestra bella ciudad"

"No me gusta la ayuda...cuando te la pida, tú me ayudas"

"Yo no me creo la Divina Garza… ¡Yo soy la Divina Garza!". Esta fue la tajante respuesta que le dio La Doña al popular conductor y animador de la televisión mexicana, Paco Malgesto, cuando éste le preguntó si se creía la “Divina Garza”, durante una entrevista en un antiguo y popular programa de los años sesenta llamado “La hora del Orange Crush”.

Refiriéndose a cómo son las mujeres en el sexo:

"Un hombre tiene que ser escultura para satisfacer, una mujer para satisfacer solo sonríe, porque no es lo mismo tener el brazo tendido que la boca abierta."

Cuando una reportera le preguntó su edad, María contestó:

"Mire, señorita, yo he estado muy ocupada viviendo mi vida y no he tenido tiempo para contarla"

"Me parece un poco difícil hablar de mí, el hablar de mí es muy severo, porque soy mucho mejor de lo que parezco"

"Yo no soy 'populachera' para nada, el público me ama, el público me respeta, pero con un amor elevado al cubo"

"Yo nunca he criticado a las lesbianas ni a los homosexuales. Lo que hacen las gentes de la cintura para abajo son sus historias, no las mías"

" Los diamantes no son la vida, ah, pero como quitan los nervios¨

Las flores son un mal negocio: duran un día y hay que agradecerlas un mes.María Félix, actriz.

" Yo no soy ejemplo de nada ".

¨Primero número uno que número dos ".

" No es suficiente ser bonita, hay que saberlo ser "

.“Para qué nací bonita, mejor me hubiera quedado como las chachas de mi pueblo”, (María Félix, “La Estrella Vacía”, 1960).

“Las mexicanas no necesitan irse a la cama, basta una mirada para que queden embarazadas”. Declaraciones fuertes de la Félix, sólo ella era capaz de hacerlo.

"Siempre he hecho las cosas como quería", dijo en 1994 al diario español "El País". Si no quería un galán, me daban otro, si no quería una cosa, se cambiaba. Y me parecía muy normal, porque siempre fue así".
"YO NO ME ACUERDO QUE NADIE ME HAYA ESCOGIDO. SIEMPRE CREO QUE HE SIDO YO, POR ESO ME HE DIVERTIDO JUSTAMENTE"
"ESTOY ACOSTUMBRADA A TENER HOMBRES ANSIOSOS, Y A CONTESTARLES: NO ERES EL ÚNICO QUE HA ARRUINADO SU VIDA POR MI"
"LA CABELLERA ES UN MEDIO DE EXPRESIÓN... Y NO ES CIERTO QUÉ UNA NEGRA CABELLERA, AYUDA A LA MUJER PARA MEJOR EXPRESAR SU ALTIVEZ O SU DESDÉN?"
"LA INICIATIVA, EN MI VIDA LA HE LLEVADO YO, LA PRUEBA ES QUE HE ESCOGIDO LAS GENTES CON LAS QUE YO HE VIVIDO, HAN SIDO ESCOGIDAS POR MÍ. NO ME ESCOGIERON NUNCA. YO ESCOGÍ, DIJE CON ESTA PERSONA QUIERO..."

Su muerte:

Ejemplo de belleza, inteligencia, fuerza, determinación, franqueza, glamour y elegancia, un gran orgullo mexicano, La Doña, La Diva, La Mexicana, La María Bonita falleció en su casa en la Ciudad de México el día 08 de Abril del 2002. El día en que falleció la Gran Diva de México, fue depositado su cuerpo inerte en un féretro y así fue transportado de su residencia de la Colonia Polanco en la Ciudad de México al majestuoso Palacio de Bellas Artes. El cortejo fúnebre fue flanqueado por una escolta de motociclistas y gente del pueblo que la acompañó, la vitoreó y la aplaudió a su paso por las diferentes calles por donde desfiló hasta llegar a su destino en la gran ciudad. Nada, sin embargo, empañó el cariño y la admiración que le tenían los mexicanos. El día de sus funerales, el público apostado en el camino hacia el Cementerio del Panteón Francés, junto con las flores, las pancartas y las fotos de la actriz le gritaba: "¡Viva María Bonita!", "¡Viva La Doña!".

Libro Recomendado: Todas mis guerras

Links recomendados en You tube se pueden encontrar escenas de películas de ella, canciones que le han dedicado, imágenes y las últimas entrevistas para televisión. Me llena de orgullo participarles de esta gran actriz, porque es de mi tierra sonorense y el 08 de Abril del 2008 es su aniversario luctuoso... nació un 08 de Abril y falleció un 08 de Abril... pocas personas tienen ese regalo en su vida y en su muerte.

¨Según la tradición judía, solamente a la gente muy bendecida por Dios se le concede el privilegio especial de morir el mismo día de su cumpleaños¨